{"id":1510,"date":"2017-09-26T13:45:42","date_gmt":"2017-09-26T13:45:42","guid":{"rendered":"http:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/?p=1510"},"modified":"2017-09-26T13:45:42","modified_gmt":"2017-09-26T13:45:42","slug":"mareike-doleschal-to-be-or-not-be-in-23-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/?p=1510","title":{"rendered":"Mareike Doleschal &#8216;To be or not be&#8217; in 23 languages"},"content":{"rendered":"<p>The\u00a0<a href=\"http:\/\/edl.ecml.at\/\">European Day of Languages<\/a>\u00a0has been celebrated since 2001 through activities such as radio programmes, festivals, language classes and activities for children. The aims of the EDL are to increase intercultural understanding, encourage language learning and to promote the rich linguistic and cultural diversity of Europe. As the editor of the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.shakespeare.org.uk\/explore-shakespeare\/blogs\/?tag=translating-shakespeare\">Translating Shakespeare blog series<\/a>\u00a0I feel that the aims of the EDL very much reflect that of the series so I decided to mark this occasion by asking colleagues at the Trust and at an international library conference in Frankfurt if they might contribute a reading of Shakespeare\u2019s most iconic speech in a range of European languages.<\/p>\n<p>[Lietuvi\u0173 kalb\u0105 \u0160ekspyro Hamleto monolog\u0105 skait\u0117 Ugnius Babinskas, Vilniaus apskrities Adomo Mickevi\u010diaus vie\u0161osios bibliotekos Vilniaus \u017eyd\u0173 vie\u0161osios bibliotekos komunikacijos specialistas<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.shakespeare.org.uk\/explore-shakespeare\/blogs\/be-or-not-be-23-languages\/\" target=\"_blank\">Skaityti daugiau&#8230;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/K6dcEJBANRI\" target=\"_blank\">\u017di\u016br\u0117ti&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The\u00a0European Day of Languages\u00a0has been celebrated since 2001 through activities such as radio programmes, festivals, language classes and activities for children. The aims of the EDL are to increase intercultural understanding, encourage language learning and to promote the rich linguistic &hellip; <a href=\"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/?p=1510\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1510"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1512,"href":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1510\/revisions\/1512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziniasklaida.amb.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}